FC2ブログ

黒透明: 80% 50% 30%
白透明: 80% 50% 30%
□(透過)

閉じる

文字サイズを選択してください。

 

 

閉じる

Entries

日本語、間違ってる(-_-メ)

2016/12/14 20:14

娘から、ブーイングのメール。

何をブーブー言っているのかと、よくよく読んでみると、

旦那の会社の保健だよりが、気に入らないらしい。

本来の日本語が、カタカナで、
外来語がひらがなで書かれている。

保健だより

けんぽ → 健保
ココロ → 心
ほっとぶれいく → ホットブレイク

っと、書くべきだと、プンプンしている。

確かに、最近の日本語は、日本語らしからぬ物がたくさんあります。

健保はけんぽでもいいんじゃないかっと思うけれど、

ココロは、なんかほんわか来ない。
やはり、でしょう。心ってとっても日本語らしい丸い漢字ですもんね!
外来語を平仮名で書くのも、最近はよく見る。国語的に言うと、完全な間違いなんですがね~。

まぁ、今の日本語の乱れを象徴するような冊子と思えば、
ぷんぷんしなくても、
しょうがないな~、っとあきらめもつくでしょう。ハハハ(^◇^)



[編集]
関連記事

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する


カスタムCSS